How do I remove a domain from my Publisher account?

You can deactivate domains directly through your Publisher Hub.

Log in to your Publisher Hub and follow these steps:

Settings > Advanced settings > Choose Domain from dropdown > Turn Skimlinks option Off.

It will remain visible within your inactive accounts, but the javascript will no longer be active for this domain.